Zamora: recognition of its Sephardic past

Four decades of conferences, exhibitions, celebrations and gestures with the Jewish community have motivated the award of the medal of the Four Synagogues to the province. The Sephardic Community of Jerusalem, which this year celebrates 750 years of life, has just gotten nozamora.jpgtificar the recognition to Zamora by means of a letter addressed to the…

Zamora: reconocimiento de su pasado sefardí

Cuatro décadas de congresos, exposiciones, celebraciones y gestos con la comunidad judía han motivado la concesión de la medalla de las Cuatro Sinagogas a la provincia. La Comunidad Sefardí de Jerusalén, que este año cumple 750 años de vida, acaba de notificar el reconocimiento a Zamora mediante una carta dirigida a la Diputación, al entender…

Barcelona: The Cal or Jewish Quarter

Author: Elena Ruiz One of the major attractions of the city is the fact that its old town still preserves enclaves of yesteryear almost intact despite the passage of time, which allows us to be able to wander around its streets, where you can almost relive how was the Barcelona of our ancestors. And if…

Barcelona: El Cal o Barrio Judío

Por Elena Ruiz Uno de los mayores atractivos de la Ciudad Condal radica en el hecho de que su casco antiguo aún conserva enclaves de antaño casi intactos a pesar del paso del tiempo, lo que nos permite poder deambular por sus calles, donde casi se puede revivir cómo era la Barcelona de nuestros antepasados….

¿QUÉ ES YOM YERUSHALAIM Y POR QUÉ EL PUEBLO JUDÍO LO FESTEJA?

Día de Jerusalem (hebreo: יום ירושלים, Yom Yerushalaim) es una fiesta nacional israelí conmemora la reunificación de la ciudad vieja de Jerusalén al Estado de Israel  en las secuelas de la guerra de 1967. En el año 70 EC el ejército romano conquistó lo que había sido la gloria de la nación judía durante mil años. Saquearon…

What is Yom Yerushalayim and what does it consist of?

Jerusalem Day (Hebrew: יום ירושלים, Yom Yerushalaim) is an Israeli national holiday commemorating the reunification of the old city from Jerusalem to the State of Israel in the aftermath of the 1967 war. In 70 CE the Roman army conquered what had been the glory of the Jewish nation for a thousand years. They slaughtered…

El Presidente Trump visita Israel hoy y mañana

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha llegado este lunes a Israel después de visitar Arabia Saudí en una gira internacional que acabará en Europa. El Air Force One, el avión presidencial, ha aterrizado en el aeropuerto de la capital israelí, Tel Aviv, proveniente de Ryad, en el primer vuelo directo de la historia entre Arabia Saudí e Israel. Allí…

President Trump visits Israel today

Speaking on the tarmac at Ben Gurion Airport, President Trump says he has come to “this sacred and ancient land to reaffirm the unbreakable bond between the US and Israel.” Trump said he was “deeply grateful” for the invitation to visit Israel, and “very, very honored” to be there. “We have before us a rare opportunity…

Panamá: Ocho judíos sefardíes obtienen la nacionalidad española

La ceremonia “es un acto de reparación histórica” con los sefardíes que sufrieron “la intolerancia que había entonces no solo en España”, indicó el embajador español en Panamá, Ramón Santos. El 24 de junio de 2015 el Congreso de los Diputados aprobó la Ley 12/2015 que otorga la nacionalidad española a aquellos sefardíes que así…

Panama: eight Sephardi Jews receive the Spanish Nationality

The ceremony “is an act of historical reparation” with the Sephardi who suffered “the intolerance that was then not only in Spain,” said the Spanish ambassador in Panama, Ramon Santos. On June 24, 2015, the Congress of Deputies approved Law 12/2015 granting Spanish nationality to those Sephardic people who so request without renouncing their other…